my real-life job has policies that say that if you embarrass the company you're out on your ass

Me too, friend, me too. If you sit down and think about how artificial this is - like, what constitutes an "embarrassment," and how would our employers even find out? - this sort of fear and anxiety is dystopian as all get out, but that doesn't make it any less real.