Oh gosh, don't worry! My current relationship to academia is a bit complicated, but the short version is that I've been involved with unis in Germany and the Netherlands, and no firsthand experience outside of that (but obviously academics are gossips and, yano). Same boat about the awkwardness though, so let's power through that together, yes? ^^° (I'll reply to the longer comment with proper nesting)